1. |
Tobogán
05:04
|
|||
Duro y frío, como el tobogán
Es así, que tu corazón está
Todo vacío y en soledad
Tu mensaje me hace temblar
¿Dónde voy a aterrizar?
Necesito desahogar
Por las calles (auf den Straßen)
Zum Club
Zum feiern...
En Berlín, todo analógico (todo analógico)
Luces, vinilos (luces y vinilos)
Ritmos robóticos (robóticos)
En Berlín
Todo ilógico (todo ilógico)
Cuerpos sudados (cuerpos sudados)
Bucles hipnóticos (hipnóticos)
Ciento treinta en la oscuridad
Adrenalina y ansiedad
Sincronía y velocidad
Mi cuerpo sigue el pulso y compás
De repente somos dos
Tu y yo, mirándonos
Este espejo me atrapó
Y tu imagen desvaneció
En Berlín, todo analógico (en Berlín)
Luces, vinilos (luces y vinilos)
Ritmos robóticos (robóticos)
En Berlín
Todo ilógico (ilógico)
Cuerpos sudados (cuerpos sudados)
Bucles hipnóticos (bucles hipnóticos)
En Berlín, todo analógico (analógico)
Luces, vinilos (luces y vinilos)
Ritmos robóticos (ritmos robóticos)
En Berlín
Todo ilógico (ilógico)
Cuerpos sudados (cuerpos sudados)
Bucles hipnóticos (hipnóticos)
Zum feiern...
Zum Club
Zum feiern...
Zum Club
|
||||
2. |
Ferrougato
04:17
|
|||
Ferrugato, el gato
De reojo la miró
La señora Gatousseau suspiró
Y las escaleras descendió
Transylvain, el gato
Asintiendo los guió
Los hermanos Nougateau temblaron
Y los tres entraron al chateau
Sentimientos de Gato
Sentimientos de Gato
Chanchenchanchunchantuton
(Ha ha ha ha ha)
Chanchenchanchunchantuton
La gran tratativa se desarrollaría
Dans la salle des mirroirs
Que la señora Gatousseau
Utilizaba pour intimider
Ce qui donnait toujours
De l'avantage a ses business
Esta vez no sería tan fácil
Ya que les freres Nougateau
Avaient Transylvain de son coté
Un gato acostumbrado au luxe
Et très dificile à impressioner
Ferrugato
De una belleza al límite de la belleza
S'est depeché à deployer son charme
Pour distraire Transylvain
Luego de examinar el registro
Con aires de entendidos
Gatousseau et Nougateau
Se sont plongés dans la discussion
La señora Gatuseau el tratado les explicó
A los hermanos que oyeron
Y nada de astucia mostraron
El pequeño Nougateau
Muy poca cosa comprendió
Y el hermano mayor
Con señas de truco lo instruyó
La señora Gatousseau
A Ferrugato la orden dio
De llevar a Transylvain muy lejos
Y los dos gatos se fueron
Una vez sin Transylvain
La señora los hipnotizó
Los hermanos Nougateau firmaron
Y sus tumbas cavaron
Sentimientos de Gato
Sentimientos de Gato
Chanchenchanchunchantuton
(Ha ha ha ha ha)
Chanchenchanchunchantuton
Madamme Gatuseau
Llegaba a sorprenderse a si misma
D' a quel point elle etait cupide
Con tanto dinero no sabía qué haría
Mais peu importait
Todo lo que quería era tener más
Elle voulait se debarraser
De tout'autre millionaire
Hoy estaba un paso más cerca
Elle prennait maintenant tout la richese
Nada más ni nada menos
Que des freres Nougateaux
La plus grande fortune de la Belgique
Pero iba por más
Elle ne s'arreterait pas jusqu'a etre la personne
La plus puissante d'Europe
Y para ello, tendría que estafar también
A toutes les familles du nord de la France
Et Grande-Bretagne
Entre miradas, cheques, señas
Tratos turbios transcurrió
Esa noche casi eterna
Que casi un siglo pareció
Donde la infame Gatousseau
Su cometido consiguió
Apoderose del tesoro
De los hermanos Nougateau
Entre miradas, cheques, señas
Tratos turbios transcurrió
Esa noche casi eterna
Que casi un siglo pareció
Donde la infame Gatousseau
Su cometido consiguió
Apoderose del tesoro
De los hermanos Nougateau
Sentimientos de Gato
Sentimientos de Gato
Chanchenchanchunchantuton
Chanchenchanchunchantuton
(Ha ha ha ha ha)
|
||||
3. |
Sueños
10:12
|
|||
Instrumental.
|
Living en France Paris, France
Alex Toms y Paula Delic se conocieron en Paris. Alex comenzaba a experimentar con la producción y Paula con el canto.
Intercambianmoshistorias para crear canciones.
Se basan en la mezcla de sintetizadores y caja de ritmo, con letra mayormente en español, y también inglés, extractos en francés y alemán. La banda comenzó a crear y grabar en el "living" de Alex en Vincennes, en las afueras de Paris.
... more
Streaming and Download help
If you like Living en France, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp